Джозеф Хеллер


Джозеф Хеллер

Отрывок из произведения:
Уловка 22 / Catch 22 B2

" Married ? " Aarfy ’ s indulgent merriment swelled tremendously . " Ho , ho , ho , ho , ho ! Now you ’ re really talking stupid . Why , you ’ re not even old enough to know what true love is . " Aarfy was an authority on the subject of true love because he had already fallen truly in love with Nately ’ s father and with the prospect of working for him after the war in some executive capacity as a reward for befriending Nately . Aarfy was a lead navigator who had never been able to find himself since leaving college . He was a genial , magnanimous lead navigator who could always forgive the other man in the squadron for denouncing him furiously each time he got lost on a combat mission and led them over concentrations of antiaircraft fire . He got lost on the streets of Rome that same afternoon and never did find the eligible Red Cross girl from Smith with the important milk - of - magnesia plant .

"Женатый?" Снисходительное веселье Аарфи чрезвычайно возросло. «Хо, хо, хо, хо, хо! Теперь ты действительно говоришь глупости. Да ты даже не достаточно взрослый, чтобы знать, что такое настоящая любовь». Аарфи был авторитетом в вопросах настоящей любви, потому что он уже по-настоящему влюбился в отца Нейтли и в перспективу работать на него после войны на каком-то руководящем посту в качестве награды за дружбу с Нейтли. Аарфи был ведущим штурманом, который так и не смог найти себя после окончания колледжа. Он был гениальным и великодушным старшим штурманом, который всегда мог простить другому человеку в эскадрилье за ​​то, что он яростно обличал его каждый раз, когда он терялся во время боевого задания и вел их сквозь скопления зенитного огня. В тот же день он заблудился на улицах Рима и так и не нашел подходящую девушку из Красного Креста из Смита с важным заводом по производству магнезиального молока.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому