Aarfy wrinkled his chubby round rosy forehead in comic disbelief . " Ho , ho , ho , ho ! " he laughed , patting the expansive forest - green sides of his officer ’ s tunic prosperously . " That ’ s rich . You in love with her ? That ’ s really rich . " Aarfy had a date that same afternoon with a Red Cross girl from Smith whose father owned an important milk - of - magnesia plant . " Now , that ’ s the kind of girl you ought to be associating with , and not with common sluts like that one . Why , she didn ’ t even look clean . "
Аарфи с комическим недоверием наморщил свой пухлый круглый румяный лоб. «Хо, хо, хо, хо!» — засмеялся он, благополучно поглаживая широкие темно-зеленые бока своего офицерского мундира. «Это богато. Ты влюблен в нее? Это действительно богато». В тот же день у Аарфи было свидание с девушкой из Красного Креста из Смита, чей отец владел важным заводом по производству магнезиального молока. «Так вот, с такой девушкой тебе следует общаться, а не с такими обычными шлюхами, как эта. Да ведь она даже не выглядела чистой».
