" Yes , sir . " Colonel Cathcart went away from General Dreedle with a gulp and kicked the chaplain out of the officers " club , and it was exactly the way it almost was two months later after the chaplain had tried to persuade Colonel Cathcart to rescind his order increasing the number of missions to sixty and had failed abysmally in that endeavor too , and the chaplain was ready now to capitulate to despair entirely but was restrained by the memory of his wife , whom he loved and missed so pathetically with such sensual and exalted ardor , and by the lifelong trust he had placed in the wisdom and justice of an immortal , omnipotent , omniscient , humane , universal , anthropomorphic , English - speaking , Anglo - Saxon , pro - American God , which had begun to waver .
"Да сэр." Полковник Кэткарт с глотком отошёл от генерала Дридла и выгнал капеллана из офицерского клуба, и всё произошло почти так же, как и два месяца спустя, после того как капеллан пытался уговорить полковника Кэткарта отменить свой приказ, увеличивая число офицеров. капеллан был готов теперь полностью поддаться отчаянию, но его удерживала память о жене, которую он так трогательно любил и скучал с таким чувственным и возвышенным пылом, и Всю жизнь он доверял мудрости и справедливости бессмертного, всемогущего, всеведущего, гуманного, универсального, антропоморфного, англоязычного, англосаксонского, проамериканского Бога, который начал колебаться.
