Джозеф Хеллер

" Then why the hell does he wear a silver leaf on his collar if he ’ s only a captain ? "

«Тогда какого черта он носит сусальное серебро на воротнике, если он всего лишь капитан?»