Джозеф Хеллер

" That ’ s a fine thing , " General Dreedle growled at the bar , gripping his empty shot glass in his burly hand .

«Это прекрасная вещь», — прорычал генерал Дридл у стойки бара, сжимая в здоровенной руке пустой стакан.