" Well , I certainly don ’ t see how you ’ re ever going to amount to anything else if you keep on this way . Corporal Whitcomb feels that you fellows haven ’ t had a fresh idea in nineteen hundred and forty - four years , and I ’ m inclined to agree with him . A bright boy , that Corporal Whitcomb . Well , it ’ s all going to change .
«Ну, я, конечно, не понимаю, как ты когда-нибудь добьешься чего-то еще, если будешь продолжать в том же духе. Капрал Уиткомб считает, что у вас, ребята, не было свежей идеи уже тысячу девятьсот сорок четыре года, и я склонен с ним согласиться. Умный мальчик, этот капрал Уиткомб. Что ж, все изменится.
