Джозеф Хеллер

" Oh , I expect to be back in the squadron by then , " the captain answered with a kind of martyred confidence .

«О, я рассчитываю к тому времени вернуться в эскадрилью», — ответил капитан с какой-то мученической уверенностью.