Джозеф Хеллер

Отрывок из произведения:
Уловка 22 / Catch 22 B2

Heaving a grateful sigh , he slipped quickly inside his own tent and found Corporal Whitcomb ensconced on his cot , his knees propped up . Corporal Whitcomb ’ s mud - caked shoes were on the chaplain ’ s blanket , and he was eating one of the chaplain ’ s candy bars as he thumbed with sneering expression through one of the chaplain ’ s Bibles .

С благодарностью вздохнув, он быстро проскользнул в свою палатку и обнаружил капрала Уиткомба, устроившегося на своей койке, подперев колени. Заляпанные грязью ботинки капеллана Уиткомба лежали на одеяле капеллана, и он ел один из шоколадных батончиков капеллана, перелистывая с насмешливым выражением одну из библий капеллана.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому