Джозеф Хеллер


Джозеф Хеллер

Отрывок из произведения:
Уловка 22 / Catch 22 B2

No one , not even Nately , seemed really to appreciate that he , Chaplain Robert Oliver Shipman , was not just a chaplain but a human being , that he could have a charming , passionate , pretty wife whom he loved almost insanely and three small blue - eyed children with strange , forgotten faces who would grow up someday to regard him as a freak and who might never forgive him for all the social embarrassment his vocation would cause them .

Никто, даже Нейтли, похоже, по-настоящему не ценил, что он, капеллан Роберт Оливер Шипман, был не просто капелланом, а человеком, что у него могла быть очаровательная, страстная, хорошенькая жена, которую он любил почти безумно, и три маленьких голубых... Глазастые дети со странными, забытыми лицами, которые когда-нибудь вырастут и будут считать его уродом и которые, возможно, никогда не простят ему всего того социального смущения, которое им вызовет его призвание.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому