There was no mistaking the awesome implications of the chaplain ’ s revelation : it was either an insight of divine origin or a hallucination ; he was either blessed or losing his mind . Both prospects filled him with equal fear and depression .
В ужасающем значении откровения капеллана нельзя было сомневаться: это было либо озарение божественного происхождения, либо галлюцинация; он либо был благословлен, либо сошел с ума. Обе перспективы наполняли его одинаковым страхом и депрессией.
