" I did try , " admitted Milo gloomily . " And it made me sick . " The graveyard was yellow as hay and green as cooked cabbage . In a little while the chaplain stepped back , and the beige crescent of human forms began to break up sluggishly , like flotsam . The men drifted without haste or sound to the vehicles parked along the side of the bumpy dirt road . With their heads down disconsolately , the chaplain , Major Major and Major Danby moved toward their jeeps in an ostracized group , each holding himself friendlessly several feet away from the other two .
— Я пытался, — мрачно признал Майло. «И от этого мне стало плохо». Кладбище было желтым, как сено, и зеленым, как вареная капуста. Через некоторое время капеллан отступил назад, и бежевый полумесяц человеческих форм начал вяло распадаться, как обломки. Мужчины неторопливо и бесшумно двинулись к машинам, припаркованным на обочине ухабистой грунтовой дороги. Безутешно опустив головы, капеллан, майор Мейджор и майор Дэнби двинулись к своим джипам группой, подвергшейся остракизму, каждый из которых держался без дружбы в нескольких футах от двух других.
