" I only lie when it ’ s necessary , " Milo explained defensively , averting his eyes for a moment and blinking his lashes winningly . " This stuff is better than cotton candy , really it is . It ’ s made out of real cotton . Yossarian , you ’ ve got to help me make the men eat it . Egyptian cotton is the finest cotton in the world . "
«Я лгу только тогда, когда это необходимо», — оборонительно объяснил Майло, на мгновение отводя глаза и победно моргая ресницами. «Эта штука лучше, чем сладкая вата, правда. Она сделана из настоящего хлопка. Йоссариан, ты должен помочь мне заставить мужчин ее есть. Египетский хлопок — лучший хлопок в мире».
