" Have it your way . " They sat in the tree without talking for several seconds , their legs dangling and their hands almost straight up on the bough above , the one completely nude but for a pair of crepe - soled sandals , the other completely dressed in a coarse olive - drab woolen uniform with his tie knotted tight . Milo studied Yossarian diffidently through the corner of his eye , hesitating tactfully .
«Пусть будет по-твоему». Несколько секунд они сидели на дереве, не разговаривая, свесив ноги и почти выпрямив руки, опираясь на ветку наверху: один был совершенно обнажен, если не считать пары сандалий на креповой подошве, другой был полностью одет в грубую шерстяную одежду оливково-серого цвета. униформе с туго завязанным галстуком. Майло робко изучал Йоссариана краем глаза, тактично колеблясь.