Doc Daneeka tended each moaning man that night with the same glum and profound and introverted grief he showed at the airfield the day of the Avignon mission when Yossarian climbed down the few steps of his plane naked , in a state of utter shock , with Snowden smeared abundantly all over his bare heels and toes , knees , arms and fingers , and pointed inside wordlessly toward where the young radio - gunner lay freezing to death on the floor beside the still younger tail - gunner who kept falling back into a dead faint each time he opened his eyes and saw Snowden dying .
Док Даника ухаживал за каждым стонущим мужчиной в ту ночь с той же мрачной, глубокой и замкнутой скорбью, которую он проявил на аэродроме в день миссии в Авиньоне, когда Йоссариан спускался по нескольким ступеням своего самолета обнаженным, в состоянии крайнего шока, с измазанным Сноуденом. обильно покрыл все свои босые пятки и пальцы ног, колени, руки и пальцы и молча указал внутрь туда, где молодой радист лежал, замерзая насмерть, на полу рядом с еще более молодым хвостовым стрелком, который каждый раз падал в обморок. он открыл глаза и увидел умирающего Сноудена.
