" In a democracy , the government is the people , " Milo explained . " We ’ re people , aren ’ t we ? So we might just as well keep the money and eliminate the middleman . Frankly , I ’ d like to see the government get out of war altogether and leave the whole field to private industry . If we pay the government everything we owe it , we ’ ll only be encouraging government control and discouraging other individuals from bombing their own men and planes . We ’ ll be taking away their incentive .
«В условиях демократии правительство — это народ», — объяснил Майло. «Мы же люди, не так ли? Так что мы могли бы оставить деньги себе и устранить посредника. Честно говоря, мне бы хотелось, чтобы правительство вообще вышло из войны и оставило всю сферу деятельности частному бизнесу. Если мы заплатим правительству все, что ему должны, мы будем только поощрять правительственный контроль и отговаривать других людей бомбить своих людей и самолеты. Мы лишим их стимула.
