Джозеф Хеллер


Джозеф Хеллер

Отрывок из произведения:
Уловка 22 / Catch 22 B2

Bombing his own men and planes was more than even the most phlegmatic observer could stomach , and it looked like the end for him . High - ranking government officials poured in to investigate . Newspapers inveighed against Milo with glaring headlines , and Congressmen denounced the atrocity in stentorian wrath and clamored for punishment . Mothers with children in the service organized into militant groups and demanded revenge . Not one voice was raised in his defense . Decent people everywhere were affronted , and Milo was all washed up until he opened his books to the public and disclosed the tremendous profit he had made . He could reimburse the government for all the people and property he had destroyed and still have enough money left over to continue buying Egyptian cotton . Everybody , of course , owned a share . And the sweetest part of the whole deal was that there really was no need to reimburse the government at all .

Бомбардировка собственных людей и самолетов была для него непосильной задачей даже для самого флегматичного наблюдателя, и для него это выглядело как конец. К расследованию подключились высокопоставленные правительственные чиновники. Газеты обрушились на Майло с яркими заголовками, а конгрессмены в ярости осудили это злодеяние и потребовали наказания. Матери с детьми на службе организовывались в боевые группы и требовали мести. Ни один голос не прозвучал в его защиту. Порядочные люди во всем мире были оскорблены, и Майло был в полном замешательстве, пока не открыл свои книги публике и не рассказал о огромной прибыли, которую он получил. Он мог бы возместить правительству всех людей и имущество, которое он уничтожил, и у него все еще оставалось бы достаточно денег, чтобы продолжать покупать египетский хлопок. У каждого, конечно, была доля. И самое приятное во всей этой сделке заключалось в том, что на самом деле вообще не было необходимости возмещать расходы правительству.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому