" Yes , I certainly have , " mused the treacherous old man , smiling again . " But I ’ m afraid you have it backward . It is better to live on one ’ s feet than die on one ’ s knees . That is the way the saying goes . "
«Да, конечно», — задумался коварный старик, снова улыбаясь. «Но я боюсь, что у вас все наоборот. Лучше жить на ногах, чем умереть на коленях. Так гласит поговорка».