" Isn ’ t there ? " asked the old man . " What is a country ? A country is a piece of land surrounded on all sides by boundaries , usually unnatural . Englishmen are dying for England , Americans are dying for America , Germans are dying for Germany , Russians are dying for Russia . There are now fifty or sixty countries fighting in this war . Surely so many countries can ’ t all be worth dying for . "
«Неужели нет?» — спросил старик. "Что такое страна? Страна - это кусок земли, окруженный со всех сторон границами, обычно противоестественными. Англичане умирают за Англию, американцы умирают за Америку, немцы умирают за Германию, русские умирают за Россию. Есть сейчас пятьдесят или шестьдесят стран сражаются в этой войне. Конечно, не стоит умирать за такое количество стран».
