" Do you know him ? " inquired the old man with delight . " What a charming coincidence ! " Nately was too astounded even to hear him . " So you ’ re the one who wounded Major – de Coverley ! " he exclaimed in horrified indignation . " How could you do such a thing ? " The fiendish old man was unperturbed . " How could I resist , you mean . You should have seen the arrogant old bore , sitting there so sternly in that car like the Almighty Himself , with his big , rigid head and his foolish , solemn face . What a tempting target he made ! I got him in the eye with an American Beauty rose . I thought that was most appropriate . Don ’ t you ? "
"Ты его знаешь?" — с восторгом спросил старик. «Какое очаровательное совпадение!» Нейтли был слишком изумлен, чтобы даже услышать его. «Так это вы ранили майора де Коверли!» - воскликнул он в ужасе и негодовании. «Как ты мог сделать такое?» Зловещий старик был невозмутим. - Как я мог устоять, ты имеешь в виду. Видел бы ты этого высокомерного старого зануды, который так сурово сидел в этой машине, как Сам Всевышний, с большой, застывшей головой и глупым, торжественным лицом. Какую заманчивую мишень он представлял! Я попал ему в глаз розой «Американская красавица». Я подумал, что это наиболее уместно. А ты?»
