Джозеф Хеллер

The old man laughed indulgently , holding in check a deeper , more explosive delight . His goading remained gentle .

Старик снисходительно рассмеялся, сдерживая более глубокий и взрывной восторг. Его подстрекательство оставалось мягким.