" Italy , on the other hand , is one of the least prosperous nations on earth . And the Italian fighting man is probably second to all . And that ’ s exactly why my country is doing so well in this war while your country is doing so poorly . " Nately guffawed with surprise , then blushed apologetically for his impoliteness . " I ’ m sorry I laughed at you , " he said sincerely , and he continued in a tone of respectful condescension . " But Italy was occupied by the Germans and is now being occupied by us . You don ’ t call that doing very well , do you ? "
«Италия, с другой стороны, является одной из наименее процветающих стран на земле. А итальянский воин, вероятно, занимает второе место. И именно поэтому моя страна так хорошо справляется в этой войне, в то время как ваша страна так плохо справляется. " Нейтли захохотал от удивления, а затем покраснел, извиняясь за свою невежливость. «Мне жаль, что я смеялся над тобой», — искренне сказал он и продолжил тоном почтительной снисходительности. «Но Италия была оккупирована немцами, а теперь оккупирована нами. Вы же не называете это очень хорошим делом, не так ли?»