" Eat it and tell me if it ’ s good , " Milo persevered . " Don ’ t tell Orr I gave it to you . I charged him two piasters for his . " Yossarian ate the banana submissively and closed his eyes after telling Milo it was good , but Milo shook him awake again and instructed him to get dressed as quickly as he could , because they were leaving at once for Pianosa .
«Съешь это и скажи мне, вкусно ли оно», - настаивал Майло. — Не говорите Орру, что я дал его вам. Я взял с него за него два пиастра. Йоссариан покорно съел банан и закрыл глаза, сказав Майло, что это вкусно, но Майло снова разбудил его и велел одеться как можно быстрее, потому что они сразу же отправляются в Пьянозу.
