" Milo , how do you do it ? " Yossarian inquired with laughing amazement and admiration . " You fill out a flight plan for one place and then you go to another . Don ’ t the people in the control towers ever raise hell ? "
— Майло, как ты это делаешь? — спросил Йоссариан со смехом, изумлением и восхищением. «Вы заполняете план полета для одного места, а затем отправляетесь в другое. Разве люди в диспетчерских вышках никогда не устраивают скандал?»