Yossarian ’ s mission on the trip was to distract Orr from observing where Milo bought his eggs , even though Orr was a member of Milo ’ s syndicate and , like every other member of Milo ’ s syndicate , owned a share . His mission was silly , Yossarian felt , since it was common knowledge that Milo bought his eggs in Malta for seven cents apiece and sold them to the mess halls in his syndicate for five cents apiece .
Задача Йоссариана в поездке заключалась в том, чтобы отвлечь Орра от наблюдения за тем, где Майло покупал яйца, хотя Орр был членом синдиката Майло и, как и любой другой член синдиката Майло, владел долей. Его миссия была глупой, считал Йоссариан, поскольку всем было известно, что Майло покупал яйца на Мальте по семь центов за штуку и продавал их столовым своего синдиката по пять центов за штуку.
