" Then it will be too late . " Yossarian kept shaking his head . Dobbs was disappointed . He sat for a moment with a hangdog look , then spurted to his feet suddenly and stamped away to have another impetuous crack at persuading Doc Daneeka to ground him , knocking over Yossarian ’ s washstand with his hip when he lurched around and tripping over the fuel line of the stove Orr was still constructing .
«Тогда будет слишком поздно». Йоссариан продолжал качать головой. Доббс был разочарован. Он посидел какое-то время с видом побитого пса, затем внезапно вскочил на ноги и потопал прочь, чтобы еще раз попытаться убедить Дока Данику заземлить его, опрокинув умывальник Йоссариана бедром, когда он накренился и споткнулся о топливопровод печь, которую Орр все еще строил.
