" That ’ s all I need from you , " Dobbs answered . " Just tell me to go ahead and I ’ ll blow his brains out all by myself the day after tomorrow . " His voice was accelerating with emotion and rising again . " I ’ d like to shoot Colonel Korn in the head , too , while we ’ re at it , although I ’ d like to spare Major Danby , if that ’ s all right with you . Then I ’ d murder Appleby and Havermeyer also , and after we finish murdering Appleby and Havermeyer I ’ d like to murder McWatt . "
«Это все, что мне от тебя нужно», — ответил Доббс. «Просто скажи мне, чтобы я продолжал, и я сам вышибу ему мозги послезавтра». Его голос ускорялся от волнения и снова повышался. «Я хотел бы также выстрелить в голову полковнику Корну, пока мы этим занимаемся, хотя я хотел бы пощадить майора Дэнби, если вы не против. Тогда я бы убил также Эпплби и Хавермейера, и после того, как мы закончим убийства Эпплби и Хавермейера, я бы хотел убить МакВатта».