Джозеф Хеллер

" I don ’ t think I could do it , " Yossarian concluded , after weighing the idea in silence awhile .

«Я не думаю, что смогу это сделать», — заключил Йоссариан, некоторое время молча обдумывая эту идею.