" What happened ? What happened ? " he cried , and trembled violently when he could not hear his own voice in his ears . He was cowed by the empty silence on the intercom and almost too horrified to move as he crouched like a trapped mouse on his hands and knees and waited without daring to breathe until he finally spied the gleaming cylindrical jack plug of his headset swinging back and forth in front of his eyes and jammed it back into its receptacle with fingers that rattled . Oh , God ! he kept shrieking with no abatement of terror as the flak thumped and mushroomed all about him . Oh , God !
«Что случилось? Что случилось?» - кричал он и сильно дрожал, когда не мог слышать в ушах собственного голоса. Он был напуган пустой тишиной в интеркоме и почти слишком напуган, чтобы пошевелиться, когда он присел на четвереньки, как пойманная мышь, и ждал, не осмеливаясь дышать, пока, наконец, не заметил блестящий цилиндрический разъем его гарнитуры, раскачивающийся взад и вперед. у него на глазах и трясущимися пальцами засунул его обратно в гнездо. О Боже! он продолжал визжать, не утихая от ужаса, когда зенитная артиллерия грохотала и расползалась вокруг него. О Боже!
