That was the mission on which Yossarian lost his nerve . Yossarian lost his nerve on the mission to Avignon because Snowden lost his guts , and Snowden lost his guts because their pilot that day was Huple , who was only fifteen years old , and their co - pilot was Dobbs , who was even worse and who wanted Yossarian to join with him in a plot to murder Colonel Cathcart . Huple was a good pilot , Yossarian knew , but he was only a kid , and Dobbs had no confidence in him , either , and wrested the controls away without warning after they had dropped their bombs , going berserk in mid - air and tipping the plane over into that heart - stopping , ear - splitting , indescribably petrifying fatal dive that tore Yossarian ’ s earphones free from their connection and hung him helplessly to the roof of the nose by the top of his head .
Это была миссия, во время которой у Йоссариана сдали нервы. Йоссариан потерял самообладание во время миссии в Авиньон, потому что Сноуден потерял самообладание, а Сноуден потерял самообладание, потому что их пилотом в тот день был Юпл, которому было всего пятнадцать лет, а их вторым пилотом был Доббс, который был еще хуже и хотел Йоссариан присоединиться к нему в заговоре с целью убийства полковника Кэткарта. Йоссариан знал, что Хьюпл был хорошим пилотом, но он был всего лишь ребенком, и Доббс тоже не доверял ему и вырвал управление без предупреждения после того, как они сбросили бомбы, пришел в ярость в воздухе и опрокинул самолет. в это душераздирающее, душераздирающее, неописуемо ошеломляющее фатальное погружение, которое вырвало наушники Йоссариана из крепления и беспомощно подвесило его к нёбу на макушке.
