Comprehension dawned slowly on Colonel Cathcart ; when it came , he was struck dumb . His face grew longer and longer as he enviously watched Colonel Korn ’ s treachery continue , and he was almost afraid to listen when General Dreedle moved up beside him and , in a whisper blustery enough to be heard throughout the room , demanded , " Who is that man ? " Colonel Cathcart answered with wan foreboding , and General Dreedle then cupped his hand over his mouth and whispered something that made Colonel Cathcart ’ s face glow with immense joy . Colonel Korn saw and quivered with uncontainable rapture
К полковнику Кэткарту медленно пришло понимание; когда оно пришло, он онемел. Лицо его становилось все длиннее и длиннее, пока он с завистью наблюдал, как продолжается предательство полковника Корна, и он почти боялся слушать, когда генерал Дридл подошел к нему и шепотом, достаточно шумным, чтобы его можно было услышать по всей комнате, спросил: «Кто этот человек?» ?" Полковник Кэткарт ответил с мрачным предчувствием, а затем генерал Дридл приложил ладонь ко рту и прошептал что-то, от чего лицо полковника Кэткарта засияло огромной радостью. Полковник Корн увидел и затрепетал от неудержимого восторга.
