" All right , let the insubordinate son of a bitch go , " General Dreedle snarled , turning bitterly away from his son - in - law and barking peevishly at Colonel Cathcart ’ s chauffeur and Colonel Cathcart ’ s meteorologist . " But get him out of this building and keep him out . And let ’ s continue this goddam briefing before the war ends . I ’ ve never seen so much incompetence . " Colonel Cathcart nodded lamely at General Dreedle and signaled his men hurriedly to push Major Danby outside the building . As soon as Major Danby had been pushed outside , though , there was no one to continue the briefing . Everyone gawked at everyone else in oafish surprise . General Dreedle turned purple with rage as nothing happened . Colonel Cathcart had no idea what to do . He was about to begin moaning aloud when Colonel Korn came to the rescue by stepping forward and taking control . Colonel Cathcart sighed with enormous , tearful relief , almost overwhelmed with gratitude .
«Ладно, отпусти этого непокорного сукиного сына», — прорычал генерал Дридл, горько отвернувшись от зятя и раздраженно лаяв на шофера полковника Кэткарта и метеоролога полковника Кэткарта. «Но выведите его из этого здания и не допускайте. И давайте продолжим этот чертов брифинг до того, как война закончится. Я никогда не видел такой некомпетентности». Полковник Кэткарт неуверенно кивнул генералу Дридлу и дал знак своим людям поспешно вытолкнуть майора Дэнби за пределы здания. Однако как только майора Дэнби вытолкнули наружу, продолжать брифинг стало некому. Все переглянулись с глупым удивлением. Генерал Дридл побагровел от ярости, поскольку ничего не произошло. Полковник Кэткарт понятия не имел, что делать. Он собирался начать громко стонать, когда на помощь пришел полковник Корн, шагнув вперед и взяв управление на себя. Полковник Кэткарт вздохнул с огромным слезным облегчением, почти переполненный благодарностью.
