" Yes , sir , sir , " said Colonel Cathcart obsequiously . " General Peckem even recommends that we send our men into combat in full - dress uniform so they ’ ll make a good impression on the enemy when they ’ re shot down . "
— Да, сэр, сэр, — угодливо сказал полковник Кэткарт. «Генерал Пеккем даже рекомендует отправлять наших людей в бой в парадной форме, чтобы они произвели хорошее впечатление на врага, когда их подстрелят».