" He thinks he knows everything , " Colonel Moodus would retort in a sulking tone to his own audience at the other end of the bar . " He can ’ t take criticism and he won ’ t listen to advice . "
«Он думает, что знает все», — угрюмо парировал полковник Мудус своей аудитории на другом конце бара. «Он не терпит критики и не слушает советов».