" That bastard , " General Dreedle would complain about his son - in - law with a contemptuous grunt to anyone who happened to be standing beside him at the curve of the bar of the officers " club . " Everything he ’ s got he owes to me . I made him , that lousy son of a bitch ! He hasn ’ t got brains enough to get ahead on his own . "
«Этот ублюдок, — с презрительным ворчанием жаловался генерал Дридл на своего зятя любому, кто случайно оказался рядом с ним на повороте бара офицерского клуба. — Всем, что у него есть, он обязан мне. Я сделал его, этого паршивого сукиного сына! У него недостаточно мозгов, чтобы добиться успеха самостоятельно. "
