General Dreedle had wasted too much of his time in the Army doing his job well , and now it was too late . New power alignments had coalesced without him and he was at a loss to cope with them . At unguarded moments his hard and sullen face slipped into a somber , preoccupied look of defeat and frustration . General Dreedle drank a great deal . His moods were arbitrary and unpredictable . " War is hell , " he declared frequently , drunk or sober , and he really meant it , although that did not prevent him from making a good living out of it or from taking his son - in - law into the business with him , even though the two bickered constantly .
Генерал Дридл потратил слишком много времени в армии, хорошо выполняя свою работу, и теперь было слишком поздно. Новые расстановки сил сформировались без него, и он не мог с ними справиться. В незащищенные моменты его суровое и угрюмое лицо приобретало мрачное, озабоченное выражение поражения и разочарования. Генерал Дридл много пил. Настроение его было произвольным и непредсказуемым. «Война — это ад», — заявлял он часто, пьяный или трезвый, и действительно имел это в виду, хотя это не мешало ему хорошо зарабатывать на жизнь или брать с собой в дело зятя, даже хотя эти двое постоянно ссорились.