General Dreedle , the wing commander , was a blunt , chunky , barrel - chested man in his early fifties . His nose was squat and red , and he had lumpy white , bunched - up eyelids circling his small gray eyes like haloes of bacon fat . He had a nurse and a son - in - law , and he was prone to long , ponderous silences when he had not been drinking too much .
Генерал Дридл, командир крыла, был грубоватым, коренастым человеком лет пятидесяти с бочкообразной грудью. Нос у него был приземистый и красный, а белые, согнутые веки окружали маленькие серые глаза, словно ореолы жира от бекона. У него была медсестра и зять, и он был склонен к долгому, тяжеловесному молчанию, когда не пил слишком много.
