Actually , Colonel Cathcart did not have a chance in hell of becoming a general . For one thing , there was ex - P . F . C . Wintergreen , who also wanted to be a general and who always distorted , destroyed , rejected or misdirected any correspondence by , for or about Colonel Cathcart that might do him credit . For another , there already was a general , General Dreedle who knew that General Peckem was after his job but did not know how to stop him .
На самом деле у полковника Кэткарта не было ни малейшего шанса стать генералом. Во-первых, там был бывший рядовой Винтергрин, который тоже хотел стать генералом и всегда искажал, уничтожал, отвергал или направлял по ложному адресу любую корреспонденцию полковника Кэткарта, в его пользу или о нем, которая могла бы сделать ему честь. Во-вторых, уже был генерал, генерал Дридл, который знал, что генерал Пеккем преследует свою работу, но не знал, как его остановить.