Officers " clubs everywhere pulsated with blurred but knowing accounts of lavish , hushed - up drinking and sex orgies there and of secret , intimate nights of ecstasy with the most beautiful , the most tantalizing , the most readily aroused and most easily satisfied Italian courtesans , film actresses , models and countesses . No such private nights of ecstasy or hushed - up drinking and sex orgies ever occurred . They might have occurred if either General Dreedle or General Peckem had once evinced an interest in taking part in orgies with him , but neither ever did , and the colonel was certainly not going to waste his time and energy making love to beautiful women unless there was something in it for him .
Офицерские клубы повсюду пульсировали смутными, но знающими рассказами о щедрых, замалчиваемых пьянках и сексуальных оргиях, а также о тайных, интимных ночах экстаза с самыми красивыми, самыми дразнящими, наиболее легко возбуждаемыми и наиболее легко удовлетворяемыми итальянскими куртизанками. актрисы, модели и графини. Никогда не случалось таких частных ночей экстаза, замалчиваемых выпивок и сексуальных оргий. Они могли бы произойти, если бы генерал Дридл или генерал Пеккем когда-нибудь проявили интерес к участию в оргиях с ним, но ни один из них никогда этого не делал, и полковник определенно не собирался тратить свое время и энергию на занятия любовью с красивыми женщинами, если только не было что-то в этом для него.
