Colonel Cathcart rose slowly and began drifting about his office again . Almost unconsciously , he picked up a plum tomato from the top of one of the bushels and took a voracious bite . He made a wry face at once and threw the rest of the plum tomato into his waste - basket . The colonel did not like plum tomatoes , not even when they were his own , and these were not even his own .
Полковник Кэткарт медленно поднялся и снова начал бродить по своему кабинету. Почти бессознательно он взял с верхушки одного из бушелей сливовый помидор и жадно откусил его. Он тут же скривился и выбросил остатки сливовых помидоров в корзину для мусора. Полковник не любил сливовидные помидоры, даже когда они были его собственными, а они даже не были его собственными.
