He climbed to his feet with an air of intolerable woe and began moving about his office . He felt himself in the presence of the mysterious . The naked man in formation , he conceded cheerlessly , had been a real black eye for him .
Он поднялся на ноги с видом невыносимого горя и начал ходить по кабинету. Он чувствовал себя в присутствии таинственного. Обнаженный мужчина в строю, как он безрадостно признал, был для него настоящим синяком под глазом.
