Джозеф Хеллер

" You don ’ t have to lie to me , " Corporal Whitcomb answered . " I don ’ t care whether you stole it from him or not . "

«Вам не обязательно мне лгать», — ответил капрал Уиткомб. «Мне плевать, украл ты это у него или нет».