" I don ’ t know , " the chaplain wailed softly in a quavering voice , squinting with grotesque contortions of anguish and incomprehension . " I don ’ t think I understand all you ’ ve been telling me . How will it make a good impression for me if you signed Washington Irving ’ s name instead of my own ? "
— Я не знаю, — тихо взвыл капеллан дрожащим голосом, щурясь с гротескными искажениями тоски и непонимания. «Я не думаю, что понимаю все, что вы мне говорите. Как это произведет на меня хорошее впечатление, если вы напишете имя Вашингтона Ирвинга вместо моего?»
