" Oh , don ’ t worry about that either . The only one who might complain in a case of forgery is the person whose name you forged , and I looked out for your interests by picking a dead man . I used Washington Irving ’ s name . " Corporal Whitcomb scrutinized the chaplain ’ s face closely for some sign of rebellion and then breezed ahead confidently with concealed irony .
«О, об этом тоже не беспокойтесь. Единственный, кто может жаловаться в случае подделки, — это человек, чье имя вы подделали, и я позаботился о ваших интересах, выбрав мертвеца. Я использовал имя Вашингтона Ирвинга». Капрал Уиткомб внимательно всмотрелся в лицо капеллана в поисках признаков бунта, а затем уверенно двинулся вперед со скрытой иронией.