He racked his memory for some clue to the origin of Corporal Whitcomb ’ s bitterness toward him . In some way he was unable to fathom , he was convinced he had done him some unforgivable wrong . It seemed incredible that such lasting ire as Corporal Whitcomb ’ s could have stemmed from his rejection of Bingo or the form letters home to the families of the men killed in combat . The chaplain was despondent with an acceptance of his own ineptitude . He had intended for some weeks to have a heart - to - heart talk with Corporal Whitcomb in order to find out what was bothering him , but was already ashamed of what he might find out .
Он напрягал память, пытаясь найти хоть какой-нибудь ключ к разгадке причины неприязни капрала Уиткомба к нему. Каким-то образом, которого он не мог понять, он был убежден, что причинил ему какую-то непростительную ошибку. Казалось невероятным, что такой стойкий гнев, как капрал Уиткомб, мог быть вызван его отказом от Бинго или формальных писем домой семьям людей, погибших в бою. Капеллан был в отчаянии, осознав свою некомпетентность. Он намеревался в течение нескольких недель поговорить по душам с капралом Уиткомбом, чтобы выяснить, что его беспокоит, но уже устыдился того, что мог узнать.
