" No , not now , " the chaplain pleaded , cringing . " Not the letters . Please don ’ t bring that up again . I ’ ll let you know if I have a change of mind . " Corporal Whitcomb looked furious . " Is that so ? Well , it ’ s all right for you to just sit there and shake your head while I do all the work . Didn ’ t you see the guy outside with all those pictures painted on his bathrobe ? "
— Нет, не сейчас, — умолял капеллан, съеживаясь. «Не письма. Пожалуйста, не поднимай эту тему снова. Я дам тебе знать, если передумаю». Капрал Уиткомб выглядел разъяренным. «Это так? Что ж, ты можешь просто сидеть и качать головой, пока я делаю всю работу. Разве ты не видел снаружи парня со всеми этими картинками, нарисованными на его халате?»
