He gazed down remorsefully and saw that the orderly forced upon him by Colonel Korn to keep his tent clean and attend to his belongings had neglected to shine his shoes again .
Он с сожалением посмотрел вниз и увидел, что санитар, которого полковник Корн заставил его содержать его палатку в чистоте и присматривать за его вещами, снова забыл начистить его обувь.