His mind germinated feverishly with challenging new ideas for sparking the great spiritual revival of which he dreamed himself the architect — box lunches , church socials , form letters to the families of men killed and injured in combat , censorship , Bingo . But the chaplain blocked him . Corporal Whitcomb bridled with vexation beneath the chaplain ’ s restraint , for he spied room for improvement everywhere . It was people like the chaplain , he concluded , who were responsible for giving religion such a bad name and making pariahs out of them both . Unlike the chaplain , Corporal Whitcomb detested the seclusion of the clearing in the woods . One of the first things he intended to do after he deposed the chaplain was move back into the Group Headquarters building , where he could be right in the thick of things .
Его разум лихорадочно рождался новыми смелыми идеями, способными вызвать великое духовное возрождение, архитектором которого он мечтал сам, — упакованные ланчи, церковные встречи, формальные письма семьям людей, погибших и раненых в бою, цензура, Бинго. Но капеллан заблокировал его. Капрала Уиткомба раздражала сдержанность капеллана, поскольку он везде видел возможности для улучшения. Он пришел к выводу, что именно такие люди, как капеллан, ответственны за то, что религия получила такую дурную славу и сделала из них обоих изгоев. В отличие от капеллана, капрал Уиткомб ненавидел уединение на поляне в лесу. Одним из первых действий, которые он намеревался сделать после свержения капеллана, было переехать обратно в здание штаба группы, где он мог бы находиться в самой гуще событий.