Джозеф Хеллер

" You had lunch with us here just a day or so ago , didn ’ t you , Father ? " he asked meaningfully .

«Вы обедали с нами здесь примерно день назад, не так ли, отец?» — многозначительно спросил он.