" Thank you , sir . I will . " Noise of a growing stir rose from the lobby below . It was almost lunchtime , and the earliest arrivals were drifting into the headquarters mess halls , the enlisted men and officers separating into different dining halls on facing sides of the archaic rotunda . Colonel Korn stopped smiling .
«Спасибо, сэр. Я так и сделаю». Из вестибюля внизу доносился шум нарастающего волнения. Было уже почти время обеда, и самые ранние прибывшие двинулись в столовые штаба, рядовые и офицеры разошлись по разным обеденным залам, расположенным по сторонам архаичной ротонды. Полковник Корн перестал улыбаться.