" Saying prayers to the editors of The Saturday Evening Post ? " The chaplain almost smiled . " Yes , sir . " Colonel Korn was enchanted with his own intuition . He laughed disparagingly . " You know , I was afraid he ’ d begin thinking about something so ridiculous as soon as he saw this week ’ s Saturday Evening Post . I hope you succeeded in showing him what an atrocious idea it is . "
«Молитесь перед редакторами The Saturday Evening Post?» Капеллан почти улыбнулся. "Да сэр." Полковник Корн был очарован своей интуицией. Он пренебрежительно рассмеялся. «Знаете, я боялся, что он начнет думать о чем-то столь нелепом, как только увидит «Субботнюю ивнинг пост» на этой неделе. Надеюсь, вам удалось показать ему, какая это ужасная идея.